Mentions légales

Fournisseur du site web

Le site web est fourni par
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG
Seestrasse 204
CH-8802 Kilchberg
Suisse

Conditions d'utilisation

Le site web www.farming-program.com (ci-après dénommé "site web") est exploité par Lindt & Sprüngli (International) AG, Seestrasse 204, CH-8802 Kilchberg, Suisse (ci-après dénommé "L&S" ou "nous").

L'objet des présentes conditions générales d'utilisation (ci-après dénommées "conditions" ou "CG") est l'utilisation du site web. En utilisant le site web, vous (ci-après "utilisateur" ou "vous") confirmez que vous avez lu et compris les présentes conditions générales et que vous acceptez de les respecter sans réserve. N'utilisez pas (ou ne continuez pas à utiliser) ce site web si vous n'acceptez pas les présentes conditions.

Ce site web et les informations qu'il contient peuvent être modifiés ou mis à jour sans préavis. L&S peut réviser les présentes conditions et tout autre avis juridique sur le site web, y compris la déclaration de confidentialité des données. Toutes les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. Par conséquent, vous devez consulter cette page de temps à autre pour prendre connaissance des présentes conditions et des autres avis juridiques, car ils vous engagent.

Accès à notre site internet

L'accès à notre site web est fourni sur une base temporaire, et nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le service sur notre site web sans préavis (voir "Disponibilité du site web" ci-dessous). Nous ne serons pas tenus responsables si, pour une raison quelconque, notre site web n'est pas disponible à tout moment ou pour une période donnée.

Nous nous réservons le droit de restreindre, de suspendre ou de mettre fin sans préavis à votre accès au site web et/ou à l'application ou à toute caractéristique de ce site web et/ou de cette application ou à toute caractéristique ou partie de celle-ci à tout moment.

Enregistrement sur le web pour les informations et actualités sur les entreprises

Afin de faciliter la divulgation d'informations et d'actualités sur l’entreprise aux investisseurs, analystes, clients, employés et au public intéressé de L&S, vous pouvez vous inscrire à notre service d'informations et d'actualités sur l’entreprise.

Lors de l'inscription à notre service d'information et d’actualités sur l’entreprise, vous devrez fournir une adresse électronique valide ainsi que d'autres détails. L'adresse électronique que vous avez choisie sert à la communication avec L&S et sera utilisée pour envoyer les informations faisant l'objet de l'enregistrement. Vous vous engagez à fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes comme demandé par le formulaire d'enregistrement du site web et à maintenir et mettre à jour rapidement ces informations pour qu'elles restent vraies, exactes, actuelles et complètes.

Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à certaines parties de notre site web ou à l'ensemble de notre site web, aux utilisateurs qui se sont enregistrés auprès de nous.

Exactitude des informations, du contenu et des chiffres figurant sur le site web

Bien que L&S fasse tous les efforts raisonnables pour assurer l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations sur le site Web, nous n'assumons aucune responsabilité si les informations, le contenu et les chiffres que nous fournissons sur le site web ne sont pas exacts ou complets. Toute utilisation de ces informations sur le site web se fait à vos propres risques. Vous acceptez qu'il vous incombe de surveiller toute modification des informations, du contenu et des chiffres contenus sur ce site web. En outre, nous ne sommes pas responsables des traductions du site web effectuées par des tiers.

Disponibilité du site internet

Bien que L&S s'efforce d'assurer la disponibilité du site web 24 heures sur 24, L&S ne peut être tenu responsable si, pour une raison quelconque, le site web n'est pas disponible à tout moment ou pour une période quelconque. L'accès à ce site web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation du système ou pour des raisons indépendantes de la volonté de L&S.

Votre accès au site web, votre capacité à participer à tout ou partie du site web et/ou votre inscription peuvent être résiliés par L&S à tout moment sans préavis et sans aucune responsabilité. Toute limitation de la responsabilité de L&S survivra à cette résiliation. 

Utilisation du site internet

Vous ne pouvez utiliser le site web qu'à des fins légales. Vous ne pouvez pas utiliser le site web :

  • d'une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable ;
  • d'une manière qui porte atteinte aux droits de toute autre personne ;
  • de quelque manière que ce soit qui soit illégale ou frauduleuse, ou qui ait un but ou un effet illégal ou frauduleux ;
  • de transmettre tout contenu publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ; et
  • de transmettre sciemment des données, d'envoyer ou de télécharger tout contenu contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des enregistreurs de frappes, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.

 

Liens

Vous pouvez créer un lien vers notre site Internet à condition de le faire de manière juste et légale et de ne pas nuire à la réputation de L&S ni d'en tirer profit, mais vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une forme d'association, d'approbation ou de cautionnement de L&S. L&S se réserve le droit de retirer l'autorisation d'établir un lien sans préavis.

L&S n'est pas responsable du contenu de tout site Internet exploité par un tiers et accessible via ce site, et L&S n'accepte aucune obligation, ne donne aucune assurance et n'assume aucune responsabilité (expresse ou implicite) en ce qui concerne le contenu de tout autre site Internet. Tous les liens sur ce site web sont fournis pour votre confort uniquement et n'impliquent pas que L&S approuve ou recommande le contenu de ces sites web.

Propriété intellectuelle

Le nom, le logo, les symboles et les marques de L&S sont la propriété exclusive de L&S et/ou de ses filiales, et aucune autorisation n'est donnée quant à leur utilisation. Le site web et son contenu sont protégés par les lois locales et internationales sur les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. L&S et/ou ses sociétés affiliées sont propriétaires des droits d'auteur et de tous les autres droits de propriété intellectuelle liés au site web et à son contenu.

À l'exception de ce qui est indiqué ci-dessous, aucune partie du site web ne peut être reproduite, modifiée, copiée ou utilisée à des fins commerciales sans l'autorisation écrite préalable de L&S. Vous pouvez récupérer et afficher le contenu du site web sur un écran d'ordinateur, ou imprimer une copie de ce contenu (y compris les présentes conditions et la déclaration de confidentialité des données) pour votre usage personnel, à condition de conserver intactes toutes les mentions de droits d'auteur et de propriété. L'utilisation du contenu autrement qu'en conformité avec les présentes conditions vous exposera à des plaintes pour violation des droits de propriété intellectuelle du groupe L&S et/ou de tiers.

Protection des données et données personnelles

La collecte et le traitement des données personnelles par L&S sont définis dans la déclaration de confidentialité des données. La déclaration de confidentialité des données fait partie intégrante des présentes conditions. La déclaration de confidentialité des données peut être consultée sous le lien Déclaration de confidentialité des données.

L&S garantit que toutes les données stockées seront traitées avec soin et conformément à la législation applicable en matière de protection des données. L&S n'utilisera les données personnelles que dans la mesure légalement admissible et sous réserve de l'accord préalable de l'utilisateur.

Vous acceptez par la présente le stockage de vos données personnelles saisies lors de l'utilisation du site web. Cela s'applique également au stockage des adresses IP, qui sont transmises chaque fois que vous visitez le site web.

Vous acceptez en outre que L&S puisse divulguer vos données personnelles à des sociétés liées (société mère, filiale ou société affiliée) pour une utilisation indépendante conformément aux présentes conditions d'utilisation et à la déclaration de confidentialité des données.

Vous pouvez révoquer votre consentement à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles à tout moment en envoyant une notification par écrit ou via le formulaire de contact à :

Lindt & Sprüngli (International) AG 
Seestrasse 204
CH-8802 Kilchberg

Cette révocation peut entraîner le blocage ou l'exclusion de l'utilisation du site web. Cette décision est à la discrétion de L&S.

Responsabilité

Le site web est fourni sans aucune garantie. Dans la mesure permise par toute loi applicable, L&S, ses sociétés associées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires ou agents, excluent toute responsabilité pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits ou d'économies anticipées ou les dépenses inutiles) découlant de ou en relation avec votre accès ou votre utilisation de ce site web, ou la confiance accordée au site web, que cette perte ou ce dommage survienne dans le cours normal des événements ou autrement, qu'il soit raisonnablement prévisible ou non, ou qu'il soit causé par une erreur ou une omission dans le site web (qu'il y ait eu négligence ou non), sauf que rien n'affecte la responsabilité de L&S, de ses sociétés associées et de leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires ou agents pour le décès ou les blessures causés par leur négligence ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

Bien que L&S fasse des efforts raisonnables pour exclure les virus ou autres codes informatiques destructeurs du site web, il n'accepte aucune obligation, ne donne aucune assurance et n'assume aucune responsabilité (expresse ou implicite) en ce qui concerne les virus ou ces codes informatiques. Vous devez prendre toutes les mesures de protection appropriées avant d'utiliser le site web ou de télécharger à partir du site web.

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez expressément à toute réclamation contre L&S, ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, sociétés associées ou agents, fournisseurs et programmeurs, qui pourrait découler de votre utilisation ou de votre accès au site web.

Aucune disposition du présent paragraphe "Responsabilité" ne s'applique à la responsabilité de L&S pour les biens achetés sur des sites web affiliés, qui est régie par les conditions générales de vente applicables.

Dispositions finales

Si une disposition des Conditions est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, alors cette disposition sera considérée comme séparée des Conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

L'incapacité de L&S à exercer ou à faire respecter tout droit ou toute disposition des Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si L&S le reconnaît et l'accepte par écrit.

Les présentes conditions et votre utilisation de ce site web sont exclusivement régies par le droit suisse, sans recours à ses principes de droit applicable. En utilisant le site web et en acceptant les conditions, vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de Zurich, mais L&S peut agir dans toute juridiction appropriée pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou pour récupérer tout montant dû à L&S.

Ces conditions d'utilisation sont valables à partir du 1er janvier 2015. Elles peuvent être consultées et imprimées via notre site web www.lindt-spruengli.com.